This question has two parts:
- In the Diaspora, is Megillat Ruth read on the first day or the second day of Shavuot?
- At what point in the service is it read: before Hallel, after the Haftarah, at the end of Musaf...?
It may very well be that customs vary, in which case I would be satisfied with a discussion of a range of practices.